Oboje

Uvjeti korištenja

Zadnje ažuriranje: 18. studenoga 2026.

Ovi uvjeti su ugovor između vas i osobe koja izrađuje Oboje. Trudili smo se da budu razumljivi.

1. Tko smo

Oboje ("aplikacija", "usluga") pruža Hrvoje Bencik, samostalni razvojni programer, Ive Lole Ribara 27, 24214 Donji Tavankut, Subotica, Srbija ("mi"). Kontakt: support@oboje.app. Izradom računa ili korištenjem aplikacije prihvaćate ove uvjete. Ako ih ne prihvaćate, nemojte koristiti aplikaciju.

2. Što je Oboje

Oboje omogućuje dvjema partnerima dijeljenje popisa (stavke, cijene, budžeti, fotografije), troškova, ciljeva štednje i kalendara, usklađenih među njihovim mobitelima. Namijenjen je osobnoj, nekomercijalnoj uporabi dviju osoba.

Oboje je alat za bilježenje. Nije financijski, porezni, pravni ni računovodstveni savjet, a izračuni (npr. tko kome duguje) točni su onoliko koliko su točni podaci koje vi i partner unesete.

3. Vaš račun

4. Partnerstvo i zajednički sadržaj

S partnerom se povezujete jednokratnim pozivnim kodom. Nakon povezivanja, sve što bilo tko od vas doda u zajednički prostor vidljivo je i uredivo za oboje: popisi, stavke, fotografije, troškovi, fondovi i događaji. Povežite se samo s osobom s kojom to želite dijeliti.

Ako se jedno od vas odspoji ili izbriše račun, zajednički prostor se zatvara za nove izmjene, ali ostaje čitljiv drugom partneru. Kad se račun izbriše, autorstvo izbrisane osobe uklanja se iz zajedničkih podataka; sami podaci ostaju partneru. Pojedinosti su u Politici privatnosti.

5. Vaš sadržaj i naša licenca

Vlasnik sadržaja koji unesete u Oboje ostajete vi. Dajete nam ograničenu, neisključivu licencu za pohranu, prijenos i prikaz tog sadržaja isključivo radi pružanja usluge vama i vašem partneru (primjerice sinkronizacija među mobitelima i sigurnosne kopije).

Dodajte samo sadržaj za koji imate pravo. Ne učitavajte fotografije drugih osoba bez njihove privole niti nezakonit sadržaj.

6. Prihvatljivo korištenje

Zabranjeno je: zlouporaba ili napadi na uslugu ili njezinu infrastrukturu; pokušaj pristupa podacima drugog para; obrnuti inženjering osim kad zakon to dopušta; korištenje u nezakonite svrhe, za uznemiravanje ili za pohranu sadržaja koji krši tuđa prava; automatizirano stvaranje računa ili opterećivanje usluge.

7. Oboje Plus (plaćena pretplata)

Planiramo ponuditi neobveznu plaćenu pretplatu "Oboje Plus". Osnovne značajke opisane gore trebale bi ostati dostupne bez plaćanja. Kad se Oboje Plus ponudi:

8. Dostupnost i izmjene aplikacije

Trudimo se da Oboje bude pouzdan, ali ne možemo jamčiti da će uvijek biti dostupan ili bez pogrešaka. Možemo mijenjati, dodavati ili uklanjati značajke. Ako izmjena bitno umanji ono što ste platili, obavijestit ćemo vas i, gdje to zakon traži, ponuditi pravno sredstvo.

9. Intelektualno vlasništvo

Aplikacija, naziv, logotip i dizajn pripadaju nama ili našim davateljima licence. Ovi uvjeti daju vam osobno, neprenosivo pravo korištenja aplikacije, a ne vlasništvo nad njom.

10. Odgovornost

Ništa u ovim uvjetima ne ograničava odgovornost koja se po zakonu ne može ograničiti, uključujući namjeru ili grubu nepažnju, tjelesne ozljede i vaša zakonska prava potrošača. U tom okviru ne odgovaramo za neizravnu ili posljedičnu štetu niti za gubitak podataka uzrokovan okolnostima izvan naše razumne kontrole; važne stvari čuvajte i sami. Usluga se pruža "kakva jest" u mjeri koju zakon dopušta.

11. Prestanak korištenja

Možete prestati koristiti Oboje i izbrisati račun u bilo kojem trenutku u aplikaciji (Postavke, zatim Račun, zatim Izbriši račun) ili prema ovim koracima. Možemo suspendirati ili zatvoriti račun koji ozbiljno ili opetovano krši ove uvjete, ili ako moramo ukinuti uslugu, u pravilu uz obavijest kad je to izvedivo.

12. Izmjene uvjeta

Uvjete možemo ažurirati, primjerice kad dodamo značajke. Novi datum prikazat ćemo gore, a za bitne izmjene obavijestit ćemo vas u aplikaciji ili e-poštom prije primjene. Ako nastavite koristiti Oboje, primjenjuju se novi uvjeti; ako se ne slažete, možete izbrisati račun.

13. Mjerodavno pravo i sporovi

Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Srbije, ne dovodeći u pitanje obvezna pravila o zaštiti potrošača države u kojoj živite. Molimo da nam se prvo javite na support@oboje.app pa ćemo pokušati riješiti problem. Sporove rješava nadležni sud u Subotici, Srbija, ne dovodeći u pitanje pravo potrošača da tuži ili bude tužen pred sudovima države svog prebivališta. Možete se obratiti i nadležnom tijelu za zaštitu potrošača.

14. Kontakt

Hrvoje Bencik, Ive Lole Ribara 27, 24214 Donji Tavankut, Subotica, Srbija. E-pošta: support@oboje.app.